沈んだ像

The Sunken Statue

🔗 wikiwiki.jp で見る ↗ ✓ あり 外部サイト

池に半ば沈みかけた古い石像を見つけた。 その手は石の剣の上に静かに添えられている。

池の底では、何かがきらきらと光っている。
お供え物だろうか？

切実にゴールドを必要としているんだが……

You spot an aged statue half submerged in a pond; its hands gently rest atop a stone sword.

Something is also glittering at the bottom of the pond.
Votive offerings perhaps?

You could really use some money...

登場する幕: 第一幕：繁茂の地、第一幕：地下水路

#overgrowth #underdocks